Please look at the calendars below to get a quick look at what is available for both houses.  Red = booked, therefore you cannot check in on a day that is marked in red.  Or use the search facility for the dates you require.  Summer months July / August are week lets only.

Portbahn

Shorefield